Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 17]
Sudahkah kalian dengar? Komisaris Bo mendaftar ikut berkompetisi.
Dia memunculkan kembali dirinya ke dunia sekuler.
Apakah Komisaris Bo dipengaruhi oleh sesuatu?
Kali ini perusahaan kita akan menjadi unit asisten khusus untuk kompetisi budidaya bunga.
Kita perlu mengirimkan beberapa orang ke lapangan. Aku mendaftarkan diri.
Jika Komisaris Bo berkompetisi, Departemen Pemasaran pasti akan mengirimkan seseorang ke sana.
Ya, tapi pastinya akan bekerja keras.
Bagaimana bisa?
Semua orang dalam perusahaan akan ingin bergabung untuk bersenang-senang.
Jika Bunga Piranha akan berkompetisi, itu pasti akan menyenangkan.
Itu... Bantu aku. Bawa aku ke sana untuk melebarkan pandanganku.
Bagaimana kau akan membayarku?
Kita adalah saudara. Jangan terlalu sombong.
Qiqi, ikut dengan kami, ya?
Meskipun aku tak mau pergi, aku tak bisa lari.
Serahkan pekerjaanmu pada orang lain. Mulai besok, kau akan menjadi asisten pribadiku.
Hadiri Kompetisi Pemeliharaan Bunga Internasional denganku.
Apa kau mau aku membantumu menyembunyikan penata bunga penggantimu?
Kenapa memangnya jika iya?
Toserba ayahmu masih berada di tanganku.
Kau jadi sombong, Bunga Piranha. Kau tak seharusnya memohon orang dengan sikap begini.
Paling tidak, kita akan saling bertarung sampai mati.
Mari kita lihat apakah perusahaanmu atau toserba kecilku yang akan lebih menderita.
Hari-hari ini, yang benar saja... Pekerjaan tak berjalan begitu lancar.
Aku tak bisa makan atau tidur dengan baik.
Aku pikir aku tak berkualifikasi untuk tugas ini.
Kau benar-benar seorang yang dramatis.
Tidak, tidak. Aku pikir kau harusnya minta orang lain untuk menjadi asistenmu.
Aku harus pulang dan mengistirahatkan tubuhku.
Berhenti di sana!
Begitu menjengkelkan.
Pelayan, tolong bawa menunya ke mari.
Halo. Apa lagi yang ingin kau pesan?
- Rebusan ini. - Baiklah.
Kentang benang dan hidangan nasi ini.
- Baik. Silakan tunggu sebentar. - Terima kasih.
Apakah kau tak pernah makan kenyang sebelumnya?
Aku sudah kenyang,
tapi jika aku mencoba lebih keras, aku bisa makan sedikit lagi.
Jika kau bisa bekerja sekeras kau makan,
kau akan sudah menjadi penata bunga.
Jika kau bisa berusaha sebesar kau melakukan budidaya bunga
ke dalam hidupmu, kau tak akan begitu menyebalkan.
Lupakanlah. Mengapa mengatakan semua hal ini pada orang yang hanya makan batangan camilan pedas?
Apa yang kau tahu?
Itu namanya kebahagiaan sederhana dan duniawi.
Meskipun kau biasanya punya muka dingin, kau terkadang imut.
Yang ini lezat.
Pelayan!
Kau mau pesan lagi?
Halo.
Tolong pesankan seporsi lebih untuk semua yang baru saja aku pesan dan bungkus mereka.
Baiklah.
Hidangan-hidangan ini lezat. Aku akan bawa pulang agar orangtuaku bisa mencobanya.
Aku tak bisa jalan lagi. Aku makan terlalu banyak.
Jalan ini hanya untuk jalan kaki. Kita tak bisa memanggil taksi dalam jarak 1 km.
Kau begitu pintar dalam memilih restoran.
Terima kasih untuk pujiannya.
Bunga Piranha, kau menggunakanku sebagai bantal?
Tahan guncangannya tak buruk. Makanan yang baru saja kau makan itu tak sia-sia.
Lihat ini.
Dia mentraktirmu makan siang. Bukankah sisa makanannya
akan terbuang sia-sia?
Itu benar.
Makanlah.
Setiap hidangannya terasa lezat!
Aku bahkan tak tahu mesti mulai darimana.
Qiqi.
Biar aku bicara jujur padamu. Bosmu sangat pemurah padamu!
Dia memesan begitu banyak makanan untukmu dan mereka semuanya mahal.
Itu artinya dia telah memenangkan suami kaya ini.
Aku tak yakin akan hal-hal lain, tapi melihat betapa bersedianya dia
mengeluarkan uang untuk Qiqi,
aku pikir dia tertarik padamu, iyakan?
- Qiqi, ada apa? - Ada apa?
Ini semua salah Bunga Piranha. Dia hampir mematahkan pinggangku.
- Pinggang? - Pinggang?
Bukan seperti yang kalian pikirkan. Bukan!
Aku sudah melihat laporanmu. Angka-angkanya terlihat stabil.
Sebenarnya bertahun-tahun ini, kecuali untuk hari-hari di mana kondisinya muncul,
kau selalu berada dalam kondisi stabil.
Jadi, berdasarkan keadaan itu, selama kau tak menerima rangsangan luar yang kuat apapun,
kau bisa mengikuti kompetisinya.
Tapi, pastikan tetap santai. Jangan terlalu stres mengenai hasilnya.
Kau akan baik-baik saja.
Terima kasih.
[Departemen Psikologi]
Nomor 23.
Nomer 24.
Ini. Ini jadwal acara toko untuk bulan depan.
Direktur menyuruh kita untuk menyiapkan materinya di lapangan,
mengkoordinasi wawancara, dan menyediakan seorang operator kamera.
Oh iya, jangan lupa melatih semua pegawai untuk acara toko.
Baik.
Bos, besok adalah babak pendahuluan.
Ling Lingqi dan aku akan menunggumu di lokasi pukul 08:30 pagi.
Ada apa? Merasa stres?
Aku mengerti dirimu.
Tahukah kau, jika kondisiku muncul dalam kompetisi besok,
aku akan kehilangan segala yang telah aku perjuangkan.
Jika kau mengubah pikiranmu sekarang,
beritahu aku secepatnya, dan aku akan memberitahu komite kompetisinya.
Masih ada waktu.
Kondisiku itu seperti bom waktu.
Bertahun-tahun ini, aku selalu takut
kalau akan meledak satu hari.
Berhenti bersikap sentimental. Kau baik-baik saja sekarang.
Sebenarnya kondisiku bukan hal yang paling menakutkan.
Tapi rasa takutku akan kondisiku.
Jadi aku harus secara aktif mengatasinya kali ini.
Kau benar. Jika kau mau mengalahkan yang lain,
kau harus mengalahkan dirimu terlebih dulu.
Bagus. Kesimpulan yang bagus.
Aku akan dengan gembira minum semangkuk "sup ayam untuk jiwa" ini.
Apa yang kau lakukan nanti?
Sudah gelap. Apa yang sebenarnya mau kau lakukan?
Aku tak kemana-mana. Mainlah denganku.
- Main apa? - Ayo.
Ayo.
- Siapa yang menang? Aku kan? - Tak tahu malu.
Sini, sini.
Kenapa kau terlihat seperti makhluk luar angkasa?
Aku memang makhluk luar angkasa. Mendekatlah.
- Kenapa aku... Kenapa aku miring? Lihat, lihat. - Itu tak benar, tak benar.
Apakah tempat adegannya berubah?
Apa yang terjadi?
[Budidaya Bunga Yunhe]
Budidaya Bunga Yunhe?
Ibu.
Ibu! Ibu!
Ini sepertinya tak benar.
Mimpi Bunga Piranha biasanya aneh-aneh.
Kenapa sekarang menjadi sedih?
Tolong aku!
Tolong aku! Tolong aku!
Kompetisi Pemeliharaan Bunga Internasional yang dipertandingkan setiap empat tahun sekali,
secara resmi akan digelar hari ini di Pusat Pameran.
37 kontestan dari 23 negara yang berbeda akan mengikuti kompetisi budidaya bunga ini.
Kontestan yang paling diharapkan adalah kontestan Tiongkok, Bo Hai.
Sebagai tokoh legendaris di industri budidaya bunga Tiongkok,
sebelum ini Bo Hai tak pernah mengikuti kompetisi apa pun.
- Komisaris Bo... - Mengikuti kompetisi budidaya bunga ini di luar dari rutinitasnya.
Kami sangat gempar.
Karena kompetisi ini, kami tak akan menjawab pertanyaan kalian satu per satu.
Sebentar lagi, karyawan dari Departemen Pemasaran kami akan menjawab pertanyaan atas Komisaris Bo.
- Tolong minggir. - Komisaris Bo, jangan pergi. Tunggu sebentar.
Menghadiri kompetisi internasional ini membuatku sangat bergairah!
Jika bukan karena kau membuat alasan untuk meminjamku dari direktu departemenku,
aku sudah pasti akan tak mendapatkan pengalaman yang menarik ini.
Sang peri telah memberikanku perintah. Aku tak berani melawan.
Ucapan terima kasih saja tak cukup. Aku akan mencari jalan lain untuk membalasmu.
[Kompetisi Budidaya Bunga Internasional]
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur. Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu. ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal ♫
♫ dikelilingi kupu-kupu. Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang. ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu. Hanya untukmu. ♫
♫ Hatiku begitu baik. Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh. ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku. Oh, oh, cinta. ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut . ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku. Bersama, kita melangkah maju. ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi. Oh, oh, cinta. ♫
- Aku akan mengumumkannya. - Baiklah.
Semuanya, setelah meninjau komentar dari para juri,
daftar kontestan yang memasuki babak final
sudah ditentukan.
Silakan lihat di layar.
[Posisi pertama: Bo Hai]
Selamat untuk penata bunga Tiongkok,
Bo Hai. Dia akan memasuki babak final sebagai kontestan di posisi pertama dari babak penyisihan.
- Begitu tampan. - Benar sekali. Begitu tampan.
Aku hampir ingin memaafkannya untuk mengambil 3 bulan bonusku.
- Aku juga. - Aku sangat mengaguminya saat ini.
Berhenti bicara. Aku tak bisa dengar!
- Direktur Zhou. - Kenapa kau tutup? Buka lagi.
- Bagaimana keadaan Komisaris Bo? - Komisaris Bo nomor satu di babak penyelisihan.
Apakah kau lihat? Bo Hai melakukannya dengan baik di babak penyelisihan.
Jangan cemas. Kompetisi baru saja dimulai.
Jika terus seperti ini, tidak akan mengagetkan kalau Bo Hai memenangkan tempat pertama.
Jika memang semuanya akan berjalan dengan mulus, kenapa dia sebelumnya tidak pernah mengikuti kompetisi?
Dia juga mengunjungi psikiaternya sebelum babak penyisihan.
Aku hanya takut rencana kita
untuk membuat dia mengukiti kompetisi akan merugikan kita.
Cukup. Berhenti mencemaskan hal-hal tak penting.
Terus selidiki psikiaternya. Serahkan kompetisinya padaku.
Selain itu, aku merasa
bahwa aku tidak akan kembali dengan tangan kosong kali ini.
Kau menelepon siapa? Apa maksudmu "kembali dengan tangan kosong?"
Aduh.
Baoni, kau harus membantuku merahasiakan ini.
- Apa? - Ini kesempatan untuk menolongku mendapatkan promosi!
Seperti ini. Aku...
aku baru saja menelepon beberapa teman baikku yang bekerja di media.
Aku minta mereka untuk menggabungkan hasil kompetisi Komisaris Bo untuk menjadi artikel yang panjang.
Artikel yang bisa lebih dari setengah lembar koran!
Kenapa ini harus menjadi rahasia?
Lihatlah kau? Kau tak mengerti.
Aku menggunakan koneksiku sendiri untuk ini. Bukan atas perintah Direktur Zhou.
Pikirkanlah. Dia begitu picik, jika dia tahu, dia akan bilang bahwa aku ingin mengambil pusat perhatian darinya.
Aku pegawai kecil, jadi aku harus rendah hati.
Lalu, pikirkanlah.
Sesudah artikel besar ini dipublikasikan, dan media yang lain mengikutinya,
Bos pasti akan tahu bahwa aku yang mengaturnya. Setelah dia memberikanku hadiah.
dia pasti tak bisa melakukan apa pun terhadapku. Sesudah aku dapat hadiahnya, aku akan mentraktirmu makan.
- Baguslah. - Benar?
Ayo pergi.
Komisaris Bo, halo! Kami penggemar besar budidaya bunga.
- Kami benar-benar mengagumimu. - Apakah kami boleh berfoto denganmu? - Tentu saja.
- Tanda tangan juga. Apakah kau dapat memberikan kami tanda tangan dulu? - Sini.
Tiga, dua, satu.
- Giliranku. - Baiklah.
- Sudah selesai. - Terima kasih, Komisaris Bo.
Penggemar gadis gila.
Hari ini karangan bungamu bagus, tetapi tak ada bandingannya dengan hasil Tuan Pelipur Lara.
Lalu, kenapa Tuan Pelipur Laramu tidak mengikuti kompetisi ini?
Karena dia tidak berusaha untuk menyenangkan masyarakat umum, tidak sepertimu.
Itu karena dia tidak cukup bagus, jadi dia takut untuk menunjukkan dirinya sendiri.
Bagaimanapun, Tuan Pelipur Lara akan selalu menjadi raja yang tak bermahkota di hatiku.
Apakah kalian membicarakan Tuan Pelipur Lara? Aku juga pikir dia menakjubkan.
Tetapi, orang itu aneh.
Diam-diam dia menjual bunga di dalam jaringan. Tetapi kita bahkan tak tahu jenis kelaminnya.
Selain itu, apa yang dia lakukan itu selalu untuk membantu rakyat yang merana dan sedang jatuh hati,
seperti itu kondisi medisnya. Apakah kau pikir dia orang yang tidak senonoh?
B-Bo Hai! Hei, Bo Hai!
Bo Hai! Aku di sini untuk memberitahukanmu bahwa Komite Kompetisi merencanakan pertunjukan khusus pada saat makan siang.
Kita harus menghadiri pertunjukan itu.
Kau, sesudah makan siang, pulang untuk menonton pertunjukannya. Tidak boleh bolos.
Aku sudah berdiri sepanjang hari. Kakiku sangat lelah.
Aku mungkin tidak pulang saat makan siang.
Aku tak percaya ada seseoarng yang tidak bisa kau perintah.
Aku akan memberikan bayaran dua kali lipat!
Tiga kali lipat.
Setuju.
B-Bos, aku sudah bersamamu bertahun-tahun di saat yang gelap dan sulit, tetapi kau tak pernah memberikanku gaji tiga kali lipat.
Aku juga tak tahu kenapa aku setuju.
Makanlah. Aku sudah membelinya! Jangan malu dan makanlah.
Juga, aku mendapatkan roti isi untukmu.
Mo Nan satu-satunya di Departemen Pemasaran yang bekerja lembur.
Dan kudengar dia sukarela melakukannya.
Aku tidak tahu kenapa dia begitu ambisius.
Tampaknya dia ingin menjadi karyawan teladan.
Aku juga tidak pernah menyangka tanpa Tuan Muda Mo, kau bahkan tidak bisa makan.
Apa kau benar-benar jatuh cinta padanya?
Tidak.
Lihat raut wajah, "Tidak" itu.
Bagaimana bisa kau tertawa ketika aku sedang bersedih?
Aiya. Kau sudah mematahkan banyak hati sebelumnya.
Kurasa Langit mengirimkan Mo Nan untuk menjinakkanmu.
Mungkinkah itu yang disebut ganjaran?
Aku, Lu Baoni, sudah dikejar selama dua puluh tahun.
Kapan aku pernah jatuh cinta pada seseorang sebelumnya?
Aku tidak sekhawatir itu. Perasaanmu datang dan pergi dengan sangat cepat.
Biarkan waktu berlalu dan semuanya akan baik-baik saja.
Kau benar. Mungkin dalam beberapa hari, akan ada orang baru yang lebih cocok akan datang
dan aku bisa sepenuhnya melupakan Mo Nan.
Benar. Tentunya akan seperti itu.
Baoni, kau harus bangun.
Bagaimana bisa aku menyukai Mo Nan?
- Benar. - Bagaimana bisa? Ini tidak masuk akal.
Benar. Dalam kencan pasangan, kau harus melupakan dia.
Konyol. Hal itu tidak mungkin terjadi.
Siapa yang menyukai Mo Nan?
Dia.
Aku?
Qiqi?
Bukankah dia adalah penggemar Bunga Piranha? Apa minat cintanya sudah berubah?
Aku baru saja mengambil ini, resep dokter dari departemen psikologi.
Tapi sayangnya, kertasnya robek.
Berdasarkan kronologisnya, aku bisa menduga bahwa kertas yang hilang
sangat memungkinkan adalah milik Bo Hai.
Tampaknya dia sangat berhati-hati.
Bagus. Semakin dia berjaga, semakin mencurigakan.
Beri aku pensil.
Komte kompetisi Budidaya Bunga mengatur penampilan sambutan.
Haruskah kita menambahkan sesuatu pada acara mereka?
[Kompetisi Budidaya Bunga Internasional]
Xinyan!
Bukankah aku menyuruhmu untuk tetap di perusahaan untuk memantau situasi keseluruhan? Kenapa kau ada di sini?
Istirahat makan siang. Aku membawa undangan dari komite penyelenggara.
Jadi aku datang untuk melihat kalian. Di mana Bo Hai?
Dia di ruang tunggu sedang istirahat.
Kalau begitu aku akan mengunjunginya.
Jangan ganggu dia. Dia sudah cukup berada di bawah tekanan.
Jika kau sungguh ingin menemui seseorang, kunjungi aku. Aku punya waktu luang.
Hei, Xinyan.
Kita hanya punya lima menit lagi. Gunakan waktunya. Kita akan segera mulai. Lihat waktu.
- Baik. - Mengerti.
Cepat, cepat.
- Tepat waktu. Bawa ini dan berikan pada-- - Komisaris Bo, hati-hati.
Di belakang panggung berantakan. Jangan sampai terluka.
Baik.
Bo Hai.
Kenapa dia duduk di sana?
Sudah kukatakan padamu untuk tidak menyimpan tempat duduk untuk dia. Bukankah aku duduk di sini?
Aku pernah ke rumah Bo Hai. Di rumahnya bahkan tidak ada dapur.
Aku ingat suatu waktu, ada pemeriksaan keamanan kebakaran
petugas kebakaran mengatakan bahwa peralatan kita satu setengah kali melampaui standar.
Tapi ketika Komisaris Bo mendengar ini, dia mengatakan kita harus meningkatkannya lagi.
Perancang yang sulit untuk dipekerjakan oleh SDM,
hanya karena dia merokok di depan Komisaris Bo, dia dipecat.
Sudah berubah.
Habis kita. Masalah Bo Hai pasti akan kambuh lagi.
Tapi kau tidak boleh berdiri.
Dengan begitu, kau hanya akan memberi tanda pada semua orang dan menarik perhatian pada masalah.
Hebat sekali!
Ada apa denganmu?
Ini minuman yang khusus kami siapkan untuk laki-laki.
Aku suka yang itu. Beri aku satu.
Baik. Silakan.
- Halo. - Halo.
Teh kembang sepatu khusus disiapkan untuk wanita. Ini membantu mempertahankan awet muda.
Teh luohanguo adalah untuk pria. Ini bisa menurunkan panas dalam.
Terima kasih.
Kau tidak apa-apa? Aku akan mengambilkan obat tetes mata. Tunggu sebentar.
Apa kau sibuk?
- Tidak juga. - Aku akan membantumu.
Komisaris Bo, apa kau tidak enak badan?
Aku tidak apa-apa.
- Ini, minum tehnya. - Terima kasih.
Yang merah adalah teh kembang sepatu, itu bagus untuk wanita.
Yang cokelat adalah teh luohanguo. Itu untuk pria.
- Apa yang kau lakukan? - Jangan pergi.
Pilihlah.
Terima kasih.
Bo Hai, bagaimana keadaanmu?
Bo Hai, salahkan aku karena ini. Seharusnya aku meninjau acaranya.
Kupikir itu hanya bernyanyi dan menari.
Tidak pernah kusangka akan ada napas api.
Beruntung, kita bisa melepaskan diri.
Kali ini, aku tidak melepaskan diri.
Apa maksudmu?
Itu tidak benar. Baru saja di tenda teh, kau memilih teh luohanguo yang cokelat.
Itu kebetulan.
Habislah. Hal yang paling kita takutkan terjadi.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita gunakan penata bunga pengganti!
Tidak bisa. Dalam kompetisi internasional, semuanya harus dilakukan langsung di tempat.
Benar. Semua bunga disediakan oleh komite.
Tidak mungkin kita bisa memberinya nama.
Apa yang harus kita lakukan?
Ponsel?
Kau tidak bisa menggunakan ponsel. Aku sudah memeriksa arenanya, ini dikendalikan sangat ketat.
Mereka bahkan memasangnya untuk mengganggu semua sinyal.
Jadi, kita tidak bisa menggunakan ponsel ataupun alat bantu dengar tanpa kabel.
Si-siapa?
Ini aku, Ling Lingqi.
Ling Lingqi.
Oh. Kita sudah mau berangkat untuk babak final.
Semua kontestan akan berkumpul di rumah bunga. Babak spesial akan resmi dimulai jam 3 sore.
3 sore? Kita punya satu jam.
Ambilkan barangku. Ayo pergi.
Oh.
Ada apa?
Bagaimana bisa Bo Hai melanjutkan kompetisi seperti ini?
Semua yang bisa kulakukan adalah berdoa agar dia bisa melewati ini.
Mengapa kau tiba-tiba menarik tanganku selama tampil?
Takut mengakui tindakanmu?
Aku tidak bisa percaya kau sangat tidak punya tata krama.
Jangan pikir kau bisa memegang tanganku hanya karena kau memberikanku bayaran tiga kali lipat. Aku tidak semudah itu.
- Mengapa kau sangat berani memanfaatkanku? - Jangan bergerak.
Tolong.
Untuk babak final Kompetisi Budidaya Bunga Internasional, kami selalu mencoba menggunakan pendekatan berbeda.
Babak spesial kompetisi ini akan mengambil tempat di rumah bunga ini.
Dalam beberapa saat, semua peserta akan memilih bunga-bunga
berpusat sekitar tema "Kenangan yang Paling Tidak Dapat Kulupakan."
Walau babak ini bukan bagian dari kompetisi resmi,
bisa setara dengan menguji peserta menangani pertumbuhan bunga, bentuk,
dan kecocokan warna.
Seperti bocoran kecil untuk babak final.
Mari hentikan narasinya di sini, jadi kita bisa melihat sekitar lokasi.
Bos,
jika kau masih tidak memutuskan, akan terlalu terlambat.
Aiyo.
Bergeraklah, tolong!
Jika dia asal memilih bunga, dia akan menarik perhatian.
Bukankah dia menarik perhatian hanya dengan berdiri di sana? Lihat!
Kuning, hijau dan merah muda semuanya warna terang. Bagaimana bisa mencocokkannya dengan ungu yang anggun ini?
Bahkan pemula tidak akan membuat kesalahan ini.
Aku tahu.
Lakukan apapun yang kau mau. Lagipula bukan aku yang berkompetisi.
Warna terang cocok dengan warna gelap. Kau melakukan semua kemungkinan kesalahan.
Sekarang, mari lihat meja selanjutnya.
Bunga Kenanga, delphinium, bunga adas dan anyelir.
Aku pikir peserta ini mencoba untuk menyampaikan kehangatan masa kanak-kanak.
Baik. Kita melihat Tuan Bo Hai sudah siap.
Mari lihat bunga apa yang dipilih oleh peserta Bo Hai.
Bunga-bunga yang dipilih Tuan Bo Hai termasuk dahlia, anggrek kuning,
skabiosa dan tulip Alexandra.
Dalam pemilihan warna, pilihan Tuan Bo berani dan kreatif.
Aku menemukannya sulit membayangkan pekerjaan macam apa yang Tuan Bo akan bawa pada kita besok.
Mari tunggu dan lihat.
Bo Hai kehilangan ritmenya.
Tampaknya dia menerima cukup ketakutan di siang hari.
Rencana yang kau danKomisaris Mo buat sangat mengagumkan.
Selanjutnya, mari lihat bagaimana ahli menata bunga ini
akan jatuh dari takhtanya.
Ya Tuhan! Warna Komisaris Bo sungguh sangat jelek.
Mari kulihat.
Bagaimana mungkin Komisaris Bo memilih bunga-bunga itu?
Itu benar. Komisaris Bo sangat ahli.
Apa dia mencoba melawan norma dan menyalakan jejak baru?
Kombinasi warna aneh ini melanggar prinsip warna dasar.
Jejak baru apa yang dia nyalakan?
Bagaimanapun aku tidak mengerti dia.
Hei, apa dia seperti atlet olimpiade?
Sebelum kompetisi final, dia merasa sangat stres,
jadi penampilannya di bawah tingkat normal.
Aku tidak tahu mengenai itu. Bagaimanapun, aku yakin satu hal.
Reputasi perusahaan kita hampir musnah.
Apa yang kau katakan?
Aku akan memecatmu sekarang, apa kau percaya?
Bisakah kalian kembali bekerja? Berhenti bergosip.
Katakan kau...
Kau tidak sangat profesional dan kau seperti menggunakan tipuan bawah tangan.
Bagaimanapun, kau biasanya tidak menampilkan yang di bawah tingkat normal. Lihat saja warna yang kau pilih!
Satu-satunya hal bisa dibandingkan dengan warna-warna itu adalah penampilan tarian persegi Tiongkok.
Apakah tarian persegi bersama para bibi adalah kenangan yang paling tak terlupakan?
Ada apa denganmu?
Kau bertingkah aneh sejak siang ini.
Jika kau perlu sesuatu, katakan padaku karena aku asistenmu. Mungkin aku bisa bantu.
Apa kau sakit?
Tidak bisakah kau urus urusanmu sendiri?
Baik, aku akan urus urusanku sendiri. Aku bersumpah aku tidak akan bicara denganmu lagi.
Hei.
Apa kau gila? Tidak peduli betapa kecewanya kau, kau perlu perhatikan lampu lalu lintas. Apa kau mau mati?
Yang benar saja.
Merah.
Merah gelap. Merah terang.
Ini mawar merah.
Merah muda.
Berhenti bicara.
Bo Hai, seberapa percaya diri kau untuk babak final?
Jika aku bisa memperbaiki persepsi warnaku dan memanfaatkan dengan penuh bunga-bunga ini,
aku mungkin tidak akan kalah terlalu buruk.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫